HIPAA

AVISO DE PRÁCTICAS DE PRIVACIDAD

ESTE AVISO DESCRIBE CÓMO SE PUEDE DIVULGAR SU INFORMACIÓN MÉDICA Y CÓMO PUEDE ACCEDER A ESTA INFORMACIÓN. POR FAVOR REVISELO CUIDADOSAMENTE.

DEBIDO A QUE SOMOS UN PROVEEDOR DE ATENCIÓN MÉDICA QUE NO PARTICIPA EN NINGUNA TRANSACCIÓN QUE INVOQUE LA COBERTURA DE LA LEY DE PRIVACIDAD DE LA HIPAA, LAS PRÁCTICAS DE PRIVACIDAD Y LOS TÉRMINOS DESCRITOS EN ESTE AVISO SE REALIZAN VOLUNTARIAMENTE. POR LO TANTO, NADA EN ESTE AVISO DEBE INTERPRETARSE COMO LA CREACIÓN DE DERECHOS LEGALES O CONTRACTUALES EN NOMBRE DE LOS PACIENTES. NOS RESERVAMOS EL DERECHO DE MODIFICAR NUESTRAS PRÁCTICAS DE PRIVACIDAD Y ESTE AVISO EN CUALQUIER MOMENTO.

Protección de su información de salud protegida
La información de identificación individual sobre su salud o condición pasada, presente o futura, la provisión de atención médica para usted o el pago de la atención médica se considera "Información de salud protegida" (PHI). Extenderemos ciertas protecciones a su PHI. Este Aviso explica cómo, cuándo y por qué podemos usar o divulgar su PHI. Excepto en circunstancias específicas, solo usaremos o divulgaremos la PHI mínima necesaria para lograr el propósito previsto del uso o divulgación.

Cómo podemos usar y divulgar su información médica protegida
Usamos y divulgamos PHI por una variedad de razones. Podemos usar y/o divulgar su PHI para fines de tratamiento o nuestras operaciones de atención médica. Para usos más allá de eso, normalmente obtendremos su autorización por escrito. A continuación, se ofrecen más descripciones y algunos ejemplos de los posibles usos y divulgaciones de su PHI:

Usos y divulgaciones relacionadas con el tratamiento o las operaciones de atención médica. 
Podemos divulgar su PHI a médicos, enfermeras y otro personal de atención médica que participe en la prestación de su atención médica. Su PHI se puede compartir con entidades externas que realizan servicios complementarios a su tratamiento. Además, podemos usar y/o divulgar su PHI según sea razonablemente necesario durante el funcionamiento de nuestra clínica de ayuda médica. También podemos enviar o comunicar recordatorios de citas, pero sujeto a nuestras políticas normales de confidencialidad y cualquier instrucción especial que haya dado.

Usos y divulgaciones para los cuales se solicitará autorización especial.  
Para usos más allá de los propósitos de tratamiento y operaciones, normalmente buscaremos obtener su autorización antes de divulgar su PHI. Sin embargo, la divulgación de su PHI se puede hacer sin su consentimiento o autorización cuando lo exija la ley, cuando sea necesario por razones de salud pública, cuando sea necesario para evitar una amenaza de daño para usted o una tercera persona, o cuando otras circunstancias puedan requerir o justificar razonablemente tal divulgación.

Cómo puede tener acceso o control de su información de salud protegida.
La siguiente es una descripción de los pasos que puede tomar para acceder o controlar de otro modo la disposición de su PHI:

• Para solicitar restricciones sobre usos/divulgaciones: Puede solicitar que limitemos la forma en que usamos o divulgamos su PHI. Consideraremos su solicitud, pero no estamos legalmente obligados a aceptar la restricción. En la medida en que estemos de acuerdo con dichas restricciones, las cumpliremos, excepto en situaciones de emergencia. No podemos aceptar limitar los usos/divulgaciones que exige la ley.
• Para elegir cómo nos ponemos en contacto con usted: Puede solicitar que le enviemos información a una dirección alternativa o por medios alternativos. Aceptaremos su solicitud siempre que nos resulte razonablemente fácil hacerlo.
• Para inspeccionar y copiar su PHI: A menos que su acceso esté restringido por motivos de tratamiento claros y documentados, se le permitirá inspeccionar su información médica protegida previa solicitud por escrito. Responderemos a su solicitud en un plazo de 30 días. Si denegamos su solicitud de acceso, le daremos por escrito los motivos de la denegación. Si desea copias de su PHI, haremos todos los esfuerzos razonables para satisfacer dicha solicitud. Puede designar partes seleccionadas de su PHI para copiar. Debe presentarse personalmente en Focus Women's Center con una identificación con foto para solicitar cualquier PHI. Copiaremos la información lo más rápido posible y se la entregaremos a Uds solamente.
• Para solicitar la modificación de su PHI: Si cree que hay un error o falta información en nuestro registro de su PHI, puede solicitar por escrito que corrijamos o agreguemos al registro. Responderemos dentro de los 60 días posteriores a la recepción de su solicitud. Cualquier denegación indicará las razones de la denegación. Si aprobamos la solicitud de enmienda, cambiaremos la PHI y le informaremos. También informaremos a cualquier otra persona que necesite saber acerca de dichos cambios.
• Para saber qué revelaciones se han hecho: Puede solicitar que le proporcionemos una lista de todas las divulgaciones de su PHI que hayamos realizado, excepto aquellas divulgaciones que se hayan realizado en relación con su tratamiento, nuestras operaciones de atención médica o según lo exija específicamente la ley. Responderemos a su solicitud dentro de los 60 días posteriores a su recepción.